ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΤΟΥ ΕΛΣΙΝΚΙ (ΕΠΣΕ)
Τ.Θ. 60820, 15304 Γλυκά Νερά, Tηλ. 2103472259 Fax: 2106018760
email: office@greekhelsinki.gr ιστοσελίδα: http://cm.greekhelsinki.gr/
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
8 Νοεμβρίου 2007
69η Ημέρα Μνήμης της «Νύχτας Κρυστάλλων» και αντιεβραϊκή δίκη στην Αθήνα
Το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι (ΕΠΣΕ), με την ευκαιρία της αυριανής 69η Ημέρας Μνήμης της «Νύχτας Κρυστάλλων» (9 Νοεμβρίου 1938), επισημαίνει «το πρωτοφανές για την ελληνική δικαιοσύνη αντιεβραϊκό πνεύμα στα πλαίσια του οποίου διεξήχθη [στις 11 Σεπτεμβρίου 2007] η δίκη του δηλωμένου αντισημίτη Κώστα Πλεύρη, συγγραφέα του ρατσιστικού βιβλίου ‘Οι Εβραίοι: Όλη η Αλήθεια’ (σελίδες 1.400), κυρίως λόγω του εισαγγελέα, ο οποίος δεν δίστασε να θεωρήσει το νεοναζιστικό βιβλίο ως ‘επιστημονικό έργο. Στο αντιεβραϊκό πνεύμα που επικράτησε κατά τη δίκη συνέβαλε έμμεσα και η πρόεδρος του δικαστηρίου, η οποία τηρούσε απολογητική στάση απέναντι του κατηγορουμένου για την καθυστέρηση στη διεξαγωγή της δίκης και κατά συνέπεια στην έκδοση του αποτελέσματος! Ο εισαγγελέας τήρησε επίσης απαξιωτική στάση απέναντι στην πρώτη μάρτυρα κατηγορίας [Άννα Στάη, Πρόεδρο της Αντιναζιστικής Πρωτοβουλίας], τα επιχειρήματα της οποίας προσπάθησε να αντικρούσει ο ίδιος και όχι οι συνήγοροι του κατηγορουμένου!».
Τα σχόλια αυτά γράφτηκαν από τον Πρόεδρο του Κεντρικού Ισραηλιτικού Συμβουλίου Ελλάδος (ΚΙΣ) Μωϋσή Κωνσταντίνη στη μηνιαία έκδοση του ΚΙΣ «Τα Νέα» μας (Σεπτέμβριος 2007). Το ΕΠΣΕ δημοσιεύει στη συνέχεια χαρακτηριστικά αποσπάσματα από τη δίκη αυτή, τα οποία τεκμηριώνουν τα σχόλια του Προέδρου του ΚΙΣ. Υπενθυμίζεται πως οι κατηγορούμενοι Κώστας Πλεύρης και «Ελεύθερος Κόσμος» παραπέμφθηκαν σε δίκη με βάση κατηγορητήριο του Αντιεισαγγελέα Εφετών Αθηνών Σπυρίδωνα Μουζακίτη (διαθέσιμο στην ιστοσελίδα http://cm.greekhelsinki.gr/index.php?sec=192&cid=3165), που επιβεβαίωσε το Συμβούλιο Εφετών Αθηνών, απορρίπτοντας (με το βούλευμα 1817/2007) την προσφυγή του Κώστα Πλεύρη κατά του κλητήριου θεσπίσματος: «Ο ισχυρισμός επίσης του προσφεύγοντος ότι τα αναγραφέντα αποτελούν έκφραση γνώμης είναι αβάσιμος δεδομένου ότι εν προκειμένω προτρέπεται το αναγνωστικό κοινό, ιδία δε το ελληνικό, να κινητοποιηθεί εις βάρος των Εβραίων, (ήτοι να μισήσει, να διακρίνει ή να βιαιοπραγήσει κατ’ αυτών), τους οποίους αδιακρίτως χαρακτηρίζει ο προσφεύγων ως υπανθρώπους αξίους αφανισμού, εχθρούς του ελληνικού λαού και της Ευρώπης γενικότερα, εξυμνώντας συγχρόνως τις σε βάρος των Εβραίων εγκληματικές πράξεις των Ναζί και των SS.»
Το ΕΠΣΕ σημειώνει πως, ακόμα και μετά τη δημοσίευση κατατοπιστικών για όλα αυτά άρθρων για τη δίκη, στις 12 Σεπτεμβρίου 2007, στις εφημερίδες «Τα Νέα» («‘Επιστημονικό έργο’ ο ρατσισμός! Σάλος με την τοποθέτηση του εισαγγελέα για βιβλίο του Κ. Πλεύρη με θέμα τους Εβραίους» http://www.tanea.gr/article.aspx?d=20070912&nid=5962628) και «Ελευθεροτυπία» («Στο σκαμνί ο Πλεύρης» http://www.enet.gr/online/online_print?id=42961328), δεν υπήρξε ούτε ένας φορέας –πολιτικός, επιστημονικός, νομικός, δημοσιογραφικός, δικαιωματικός, ή άλλος) που έστω να ψέλλισε μιαν καταδίκη της αντιεβραϊκής στάσης των δικαστικών λειτουργών.
Αποδείχθηκε για μιαν ακόμα φορά πως η ανοχή στον αντισημιτισμό (και σε άλλες μορφές ρατσισμού) είναι διάχυτη στην Ελλάδα. Αποδείχθηκε επίσης ότι οι όποιοι «αντιρατσιστές» δρουν «εντός ορίων». Τα όρια αυτά σχεδόν ποτέ δεν περιλαμβάνουν την καταπολέμηση του ρατσισμού κατά των Εβραίων (και κατά των εθνοτικών και εθνικών μειονοτήτων). Για αυτό, στα πλαίσια της ΕΕ, η Ελλάδα και η ελληνική κοινωνία είναι πραγματικά μοναδική (παραφωνία) …
Η ΔΙΚΗ του ΠΛΕΥΡΗ και του «ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΚΟΣΜΟΥ”»
Β’ Τριμελές Εφετείο Πλημμελημάτων Αθηνών - 11-9-2007
(επιλεγμένα από το ΕΠΣΕ αποσπάσματα από την καταγραφή της ακροαματικής διαδικασίας από την «Αντιναζιστική Πρωτοβουλία» στην ιστοσελίδα http://www.antinazi.gr/articles/prakt_dik.doc)
Εισαγγελέας Λεωνίδας Λαζαράκος: Υπάρχει κι ο Πλεύρης, υπάρχει κι ο άλφα, ο βήτα, ο χι, ο ψι, ο νι, ο ωμέγα ο οποίος έχει αντίθετες απόψεις βρε αδερφέ! Και θέλει να τις εκφράσει. Θα φθάσουμε δηλαδή σε ορισμένες γελοιότητες που έχουν γίνει από αλλοδαπά δικαστήρια να κατηγορούνε και να καταδικάζουνε ιστορικούς, οι οποίοι έχουν αμφισβητήσει το Ολοκαύτωμα; Το αμφισβητούνε! (έντονα). Δικαίωμά τους είναι! Να βγούνε οι άλλοι λοιπόν, οι ιστορικοί και να πούνε «κύριοι κάνετε λάθος. Είστε απατεώνες της επιστήμης. Δεν είναι αλήθεια αυτά τα οποία λέτε. Και ότι το Ολοκαύτωμα έγινε γι αυτό και γι αυτό και γι αυτό το λόγο. Να τα ντοκουμέντα. Να οι πηγές μας». Ο κύριος Πλεύρης αναφέρεται και σε βιβλιογραφία. Έχει καταθέσει κάποια υπομνήματα όπου αναφέρεται και σε βιβλιογραφία. Με αυτό θέλω να καταλήξω στο ότι το έργο του έχει επιστημονικό χαρακτήρα. Το όλο πνεύμα της καταθέσεώς σας που με ενδιαφέρει εμένα είναι το ότι του αρνείστε τον επιστημονικό χαρακτήρα στο έργο του. (…)
Εισαγγελέας: Έχουμε πει τόσες φορές ότι η δημοκρατία είναι ένα πολίτευμα πολύ ωραίο αλλά με μια εγγενή αδυναμία. Ότι επιτρέπει στον καθένα να εκφράζει τις απόψεις του. Άρα λοιπόν κι ο φασίστας κι ο εθνικοσοσιαλιστής έχει το δικαίωμα να εκφράζει τις απόψεις του. Έτσι; (…)
Εισαγγελέας: Το ότι αν ο Χίτλερ έκανε καλώς ή κακώς η παγκόσμιος ανθρωπότης, η παγκόσμιος ανθρωπότης έχει πει ότι έκανε κακώς. Ο κύριος Πλεύρης έχει το δικαίωμα να πει ότι έκανε καλώς. Γιατί να του το αφαιρέσουμε; (…)
Εισαγγελέας: Τους Εβραίους…τους Εβραίους τους κατεδίκασε κανείς και τους κυνήγησε για τις ιδέες τους; Αν τόκανε ο Χίτλερ όλοι τον καταδικάσανε. Σαν παγκόσμια ανθρωπότητα. Όταν οι Εβραίοι λένε ότι «είμεθα ο περιούσιος λαός επί της γης» τους μήνυσε κανείς; (…)
Εισαγγελέας: Αυτά τα δύο βγαίνουν σαν συμπέρασμα. Διότι δεν το αξιολογείτε επιστημονικά το έργο του. Αυτό μας ενδιαφέρει εδώ. Ο Πλεύρης είναι επιστήμων! Εάν μας αρέσει ο Πλεύρης σαν επιστήμονας…είναι θέμα κριτικής δεν είναι θέμα να τον ρίξουμε στο μπουντρούμι.. (…)
Εισαγγελέας: Μα [το βιβλίο του κυρίου Πλεύρη] είναι ένα επιστημονικό σύγγραμμα. (…)
Εισαγγελέας: Εσείς σαν αντιναζίστρια, έχετε δικαίωμα να γράψετε ένα βιβλίο κατά των ναζιστών;
Μάρτυρας Άννα Στάη (Πρόεδρος της Αντιναζιστικής Πρωτοβουλίας): Έχω υποχρέωση να γράψω βιβλίο κατά των ναζιστών.
Εισαγγελέας: Πολύ ωραία. Πολύ ωραία. Κατά την άποψή σας έχετε την υποχρέωση. Κι ο Πλεύρης κατά την άποψή του έχει την υποχρέωση να γράψει αυτά που θέλει. Τώρα. Θέλετε εσείς ένα ναζιστικό δικαστήριο να σας δικάσει και να σας καταδικάσει; Ή μια ναζιστική πολιτεία; (…)
Εισαγγελέας: Κοιτάξτε κυρία μου. Να σας κάνω μια εξήγηση: Το δικαστήριο σας ανέχεται. Εγώ δεν μπορώ να σας ανεχτώ! Εάν συνεχίσετε έτσι θα διατάξω τη σύλληψή σας και τον εγκλεισμό σας στο κρατητήριο! (…)
Πρόεδρος Τριμελούς Εφετείου Ευφροσύνη Τσελεχοβίτου: Λοιπόν. Να σας πω κάτι. Στην προσπάθειά σας εδώ να στηρίξετε τις θέσεις σας, ή εσείς ή οι άλλοι δεν ξέρω ποιοι, προσπαθήστε να μη γίνεστε γραφικοί. Τώρα είναι διατύπωση «το αφεντικό του ο Χίτλερ»; Ποιος Χίτλερ; Υπάρχει Χίτλερ για να τον λέτε «αφεντικό»; (…)
Πρόεδρος: Όχι κυρία μου! Τα βιβλία δεν δικάζονται!
Στάη: Δικάζονται εκείνες οι «ιδέες»…
Πρόεδρος: Ούτε οι ιδέες δικάζονται! (…)
Πρόεδρος: Κυρία να σας ρωτήσω κάτι. Αυτό βέβαια είναι άσχετο με τη διαδικασία. Υπάρχει τέτοια ανάγκη εδώ για να έχετε αντιναζιστική οργάνωση; (…)
Κώστας Πλεύρης: Ναι. Και η ερώτηση. Εγκρίνετε το ότι δώσανε μια εικόνα στο Υπουργείο Πολιτισμού αυτή εδώ (πλησιάζει τη Στάη και δείχνει την εικόνα από το βιβλίο) παραμορφωμένο το Χριστό …
Εισαγγελέας: Τι σελίδα είναι, τι σελίδα είναι;
Κώστας Πλεύρης: σελίς 194. προσέχτε! Μα τα δώσανε οι Εβραίοι! Οι Εβραίοι δώσανε ένα πίνακα…
Πρόεδρος: Μη μου κάνετε αγόρευση. Ρωτήστε.
Κώστας Πλεύρης: Ξέρετε ότι οι Εβραίοι δώσανε στο Υπουργείο Πολιτισμού ένα πίνακα ο οποίος παριστάνει ένα εβραϊκό πέος με περιτομή να εκσπερματίζει πάνω στο Σταυρό; Τόχω εδώ μέσα. Θέλετε να το δείτε; Αυτά τα εγκρίνετε;
Εισαγγελέας: Τι σελίδα είναι αυτό είπατε;
Κώστας Πλεύρης: Οι Εβραίοι το δώσανε και πήρανε και 175 εκατομμύρια. Ορίστε κύριε εισαγγελέα! Νάτο αυτό εδώ είναι.
Εισαγγελέας: 194; Σελίδα πείτε μου! Πείτε μου σελίδα! Θα το βρω, θα το βρώ.
Κώστας Πλεύρης: Και διεμαρτυρήθει ο Χριστόδουλος; Και τον βρίσατε;
Εισαγγελέας: Έ!....τι θα τον κάνανε;; Δεν θα τον βρίζανε; (…)
Πρόεδρος: Δε μου λέτε. Αυτό το βιβλίο έχει τη δυνατότητα …
Μάρτυρας Ειρήνη Κούτελου (Μέλος της Αντιναζιστικής Πρωτοβουλίας): Και για τη βία. Να σας πω και για τη βία κάτι. Επίσης για να «απαλλάξεις» τη ζωή σου από τον Εβραίο μπορείς επίσης να τον κάψεις, ας πούμε. Μπορείς να του σπάσεις το μαγαζί, όπως έγινε στη Νύχτα των Κρυστάλλων επί Χίτλερ..
Πρόεδρος: Κοιτάξτε. Κάνετε κάτι παραλληλισμούς οι οποίοι είναι επιεικώς… αστείοι.
Κούτελου: Δεν τους κάνουμε εμείς. Δεν τους κάνουμε εμείς.
Πρόεδρος: Λέτε τώρα «Νύχτα των Κρυστάλλων» με τον… Πλεύρη.
Κούτελου: Ναι. Νύχτα των Κρυστάλλων την οποία επικροτεί. Επικροτεί ο κύριος Πλεύρης. (…)
Εισαγγελέας: Επειδή είναι λιγάκι ζωηρός στην πένα;
Κούτελου: Δεν μπορεί να είσαι λιγάκι «ζωηρός» στην πένα όταν λες ότι «δυστυχώς οι ναζί διάλεξαν να μετακινήσουν τους Εβραίους από την Ευρώπη ενώ κατά τη γνώμη μου θα έπρεπε να τους θανατώσουν γιατί αυτή είναι η συμπεριφορά σ’ αυτούς που επιθυμούν την παγκόσμια κυριαρχία». Αυτό κατά τη γνώμη μου δεν είναι να είσαι «ζωηρός». Όπως δεν είναι να είσαι «ζωηρός» όταν λες ότι υποτιθέμενα πήγανε σε φούρνους και υποτιθέμενα πήγαν σε θαλάμους αερίων…
Εισαγγελέας: Γιατί; Αυτά τα γεγονότα τα αμφισβητεί! Δεν είναι δικαίωμά του;
Κούτελου: Δεν είναι δικαίωμά του να αμφισβητεί αυτά τα γεγονότα…
Εισαγγελέας: Γιατί;; γιατί;;;
Κούτελου: Γιατί το Ολοκαύτωμα είναι πανανθρώπινα αναγνωρισμένο και στη βάση αυτής της αναγνώρισης του Ολοκαυτώματος…
Εισαγγελέας: Κυρία μου ένα λεπτό! Ένα λεπτό! Εδώ, εδώ γίνεται μια παρεξήγηση.
Κούτελου: …από την Ελληνική πολιτεία θεσπίστηκε αυτός ο νόμος βάσει του οποίου δικάζεται.
Εισαγγελέας: Ο νόμος περί φυλετικών διακρίσεων εθεσπίσθη δια τους Εβραίους και για το Ολοκαύτωμά τους;;; Σοβαρολογείτε;;
Κούτελου: βεβαίως. Ναι, ναι. Θεσπίστηκε βάσει της Σύμβασης ….
Εισαγγελέας: Σοβαρολογείτε;;;
Κούτελου: Βέβαια.
Εισαγγελέας: Σοβαρολογείτε;;;;
Κούτελου: Ήταν ένας από τους λόγους για τους οποίους θεσπίστηκε.
Εισαγγελέας: Μα τι λέτε κυρία μου;;; Μα τι λέτε;;;
Κούτελου: Βεβαίως! Βεβαίως! (…)
Εισαγγελέας: Γιατί; Υπήρχε κίνδυνος; Αυτό θέλω να σας δώσω να καταλάβετε, ότι δεν υπήρχε κίνδυνος για τους Εβραίους στην Ελλάδα γι αυτό δεν είναι δυνατόν ο νόμος αυτός να έγινε για τους Εβραίους και το Ολοκαύτωμα.
Κούτελου: Μα υπήρχε…
Εισαγγελέας: Το 1979 περί Ολοκαυτώματος οι πάντες ήταν ανύποπτοι. Τώρα τα 2 τελευταία χρόνια γίνονται κάτι… πράγματα στην Ευρώπη και υπάρχουνε στη Γαλλία και στη Γερμανία κάποιες καταδικαστικές αποφάσεις δικαστηρίων, με κάποιους νόμους αμφιβόλου συνταγματικότητος. Και έχουν γίνει…
Κούτελου: Για να μη επαναληφθεί (εννοεί το Ολοκαύτωμα). Για να μην επαναληφθεί.
Εισαγγελέας: …προσφυγές στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο και θα δούμε τι θα πει το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.
Κούτελου: Για να μην επαναληφθεί. Όταν επαναληφθεί δεν έχει νόημα.
Εισαγγελέας: Κυρία μου ακούστε. Για να μην επαναληφθεί… Α!....δηλαδή αυτή είναι νοοτροπία του Ναστραδίν Χότζα. Έτσι; Για να μη σπάσεις τη στάμνα – λέει στο γιό του ο Χότζας – θα σε δείρω προκαταβολικά για να προσέχεις!
Κούτελου: Όχι δεν είναι καθόλου! Δεν είναι καθόλου τέτοιο!
Εισαγγελέας: Αυτό μου λέτε.
Κούτελου: Όταν εγκωμιάζεις ένα έγκλημα, όταν λες ότι δεν έγινε το Ολοκαύτωμα κι αυτό το λένε για να…
Εισαγγελέας: Δεν εγκωμιάζει ένα έγκλημα εδώ!!
Κούτελου: Το εγκωμιάζει γιατί λέει «έπρεπε να γίνει! Δεν έγινε αλλά έπρεπε να γίνει»
Εισαγγελέας: Ακούστε. Θα ξεκινήσουμε από κει που λέτε: αμφισβητεί το Ολοκαύτωμα. Δικαίωμά του είναι να το αμφισβητεί. Θα βγει ο άλλος ο ιστορικός και θα τον τσακίσει επιστημονικά. Θα του πει «κύριε κάνεις λάθος γι αυτό και γι αυτό το λόγο»
Κούτελου: Αμφισβητείται σε όλη την Ευρώπη το δικαίωμα να αμφισβητείς το Ολοκαύτωμα διότι..
Εισαγγελέας: Τι είπατε;;; Αμφισβητείται;;;; Σοβαρολογείτε κυρία μου;;; (…)
Εισαγγελέας: Κυρία μου αν θέλετε να ξέρετε ο νόμος 927/79 είχε κίνητρο την προστασία των Αθιγγάνων οι οποίοι είχαν υποστεί αυτά τα οποία λέτε εσείς. Δεν τους επέτρεπαν την είσοδο σε καταστήματα, δεν τους εξέδιδαν εισιτήρια η ακτοπλοΐα, να μπούνε σε πλοία μέσα δεν τους επέτρεπαν να μπούνε σε καφετέριες, δεν τους επώλουν οι καταστηματάρχες σακάκια, παντελόνια, πουκάμισα, γι αυτό αν θέλετε να πάρουμε τα πράματα πιο βαθιά. (…)
Εισαγγελέας: Εδώ κυκλοφορεί ο κάθε ανώμαλος και ο κάθε τοξικομανής και βγαίνουνε όλοι οι θολοκουλτουριάρηδες και οι προοδευτικοί και λένε το εξής: «Ά! Το δικαίωμα στη διαφορετικότητα. Ά!! Το δικαίωμα στην έκφραση». Και όλοι λέμε: Ωραία και καλά!... (…)